1·In the Eastern Jin Dynasty people often took a bath in the river on that day to wash away bad luck.
在东晋时期，人们经常在这一天到河里洗澡，以洗掉坏运气。
2·During the Eastern Jin Dynasty, there was an old fisherman in Wuling.
东晋年间，武陵有一个老渔夫。
3·" Such as the Eastern Jin Dynasty looked "poor soil Poem": "Xuan winter without warm brown.
如东晋张望《贫土诗》：“玄冬无暖褐。”
4·Wang Xi-zhi is one of the most famous calligraphers during the Eastern Jin Dynasty of China.
王羲之是中国东晋时代一个很有名的书法家，他从小就刻苦练字，从不间断，以后又吸取了各个不同书法派的优点，形成他自己独特的个性。
5·Emigrant state and county were widely set in the Eastern Jin Dynasty and the Southern Dynasty.
东晋南朝时代，侨州郡县普遍设置乃至成为一种制度。
6·Lan Ting poetic creation of the Eastern Jin Dynasty dated from a new aesthetic idea of mountains and rivers.
东晋兰亭诗的创作源于一种新的山水审美观念。
7·Yoshihiro years, the Eastern Jin Dynasty to brick fortification built, "Han into the floor" at the military city.
东晋义熙年间，以砖筑城，建“入汉楼”，仍为军事重镇。
8·The Orchid Pavilion, known as "the first script", is a masterpiece of the Eastern Jin Dynasty calligrapher Wang Xizhi.
《兰亭集序》是东晋书法家王羲之的代表作，被誉为“天下第一行书”。
9·Lanting poem of the Eastern Jin Dynasty is distinct in characteristics from Mountains-and-Rivers poem and Metaphysical poem.
东晋兰亭诗有着区别于山水诗和正宗玄言诗的不同特质。
10·But the advantage of setting of emigrant state and county in the Eastern Jin Dynasty and the Southern Dynasty was bigger than shortcoming.
虽然如此，东晋南朝设立侨州郡县、实施侨置制度，起码在当时仍然是利大于弊。